Obra propia
Julián Almara · Autor y editor
Historias propias. Clásicos con otra mirada.
Obras originales y nuevas ediciones en español de textos clásicos.
Este sitio reúne libros escritos por Julián Almara y obras de otros autores preparadas en nuevas traducciones o ediciones. Cada título identifica con precisión la autoría y el trabajo realizado.
Catálogo
Libros
Obras de Julián Almara
Ediciones de clásicos
Edición de un clásico
El misterio de un coche de punto
Traducción, introducción y notas: Julián Almara
Edición de un clásico
Casas japonesas y su entorno
Traducción y notas: Julián Almara
Libros en los que ha participado Julián Almara
Colaboraciones editoriales de Julián Almara.
Participación editorial
La Guerra Civil en el País Vasco: Historia de una sociedad en guerra
Prólogo de Julián Almara
Tercera edición enviada a revisión de KDP; disponibilidad pública pendiente.
Ediciones de clásicos
Cada voz ocupa su lugar.
En las traducciones y ediciones de obras históricas, el texto de partida, la autoría original y los materiales añadidos se mantienen diferenciados. Las traducciones, introducciones, notas o labores de edición se acreditan únicamente cuando forman parte real del libro.